Dragi profesori și elevi,
Am început programările pentru anul 2025! Dacă doriți să vă rezervați din timp un loc în cadrul săptămânilor „Școala Altfel” sau „Săptămâna Verde”, vă invităm să ne contactați.
Puteți opta pentru:
• Vizită cu clasa simplă (necesită programare);
• Vizită ghidată (necesită programare);
• Participare la ateliere (organizate doar în zilele de miercuri și joi, de la ora 10:00 și 11:30, necesită programare).
Ateliere disponibile:
• Ianuarie – februarie: „Portocale și miasme”
• Martie – mai: „Elixirul Sănătății”
Pentru programări și mai multe detalii:
Telefon: 0264-593814
Website: www.muzeulfarmaciei.mnit.ro
—————
Dear teachers and students,
We have started bookings for 2025! If you would like to reserve a spot in advance for “Școala Altfel” (A Different School Week) or “Săptămâna Verde” (Green Week), feel free to contact us.
You can choose from:
• A simple class visit (booking required);
• A guided tour (booking required);
• Participation in workshops (held only on Wednesdays and Thursdays at 10:00 and 11:30, booking required).
Available workshops:
•January – February: “Oranges and Miasmas”
• March – May: “The Elixir of Health”
For bookings and more details:
Phone: 0264-593814
Website: www.muzeulfarmaciei.mnit.ro
—————
Kedves tanárok és diákok,
Elindítottuk a 2025-ös évre szóló foglalásokat! Ha szeretnének időben helyet foglalni a „Școala Altfel” (Iskola másként hete) vagy a „Zöld Hét” keretében, várjuk jelentkezésüket.
Választhatnak:
• Egyszerű osztálylátogatás (előzetes foglalás szükséges);
• Látogatás tárlatvezetéssel (előzetes foglalás szükséges);
• Részvétel műhelyfoglalkozásokon (csak szerdán és csütörtökön, 10:00-kor és 11:30-kor, előzetes foglalás szükséges).
Elérhető műhelyek:
• január – február: „Narancsok és Miazmák”
• március – május: „Az Egészség Elixírje”
Foglalás és további információk:
Telefon: 0264-593814
Weboldal: www.muzeulfarmaciei.mnit.ro



